-
1 диске фиксированными головками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > диске фиксированными головками
-
2 диске фиксированными головками
Англо-русский словарь технических терминов > диске фиксированными головками
-
3 пространство на диске
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пространство на диске
-
4 fixed-head disk
диске фиксированными [неподвижными\] головкамиАнгло-русский словарь технических терминов > fixed-head disk
-
5 lead out
1) (также lead out area) - конечная зона [ DVD]на однослойном диске или на двухслойном PTP-диске - участок физической поверхности шириной 1,0 мм или более после области записи данных на диске. На двухслойном OTP-диске - участок физической поверхности шириной 1,2 мм или более вблизи центра, после области записи данных на диске (на втором слое запись-чтение производится от края к центру диска)2) см. get-inАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > lead out
-
6 floppy disk
-
7 minifloppy disk
-
8 disk-resident program
2) Вычислительная техника: диск-резидентная программа (постоянно находящаяся на диске), программа, постоянно находящаяся на диске, диск-резидентная программа (постоянно находящаяся на жестком диске) -
9 flexible disk
disk track — дорожка диска; дорожка на диске
floppy disk — дискета, гибкий магнитный диск
-
10 disk track
1) Техника: дорожка диска (магнитного), дорожка на диске2) Вычислительная техника: дорожка (магнитного) диска, дорожка магнитного диска, дорожка на ( магнитном) диске, дорожка на магнитном диске -
11 meltspinning
-
12 stamped wheel nut boss
2) Автоматика: бобышка в стальном диске с отверстием под винтУниверсальный англо-русский словарь > stamped wheel nut boss
-
13 user area
1) Компьютерная техника: память пользователя2) Техника: область пользователя (в памяти ЭВМ или на диске)3) Вычислительная техника: зона пользователя, область пользователя (в памяти или на диске), пользовательская область (в памяти или на диске)4) Безопасность: область, выделяемая пользователю -
14 disc
1. n диск, круг2. n диск Луны, Солнца3. n пластинка4. n разг. шайба5. n бот. листовая пластинка6. n бот. корзинка7. n бот. зоол. очки8. n бот. анат. межпозвоночный хрящ9. n бот. вчт. магнитный дискflexible disc — гибкий диск, дискета
disc cartridge — дисковый пакет, кассетный диск
Синонимический ряд:photographic medium (verb) color film; film; infrared film; microfilm; negative; panchromatic film; photographic medium; video cassette -
15 code disc
-
16 disk
1. диск; кругmagnetic disk file — файл на магнитных дисках; дисковый файл
system disk — системный диск; диск с системными программами
2. раскатной диск3. дисковый шрифтоносительfloppy disk — гибкий диск, флоппи-диск, дискет
multiple-line type master disk — дисковый шрифтоноситель с несколькими шрифтовыми окружностями или уровнями
-
17 fixed disc
-
18 floppy disc
-
19 inking disc
-
20 magnetic disc
См. также в других словарях:
диске́та — дискета, ы … Русское словесное ударение
накопитель на гибком диске — Формальное название, закрепленное за конструктивно завершенным накопителем на гибком диске в международных стандартах. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии … Справочник технического переводчика
повреждение документа на компакт-диске — 3.3 повреждение документа на компакт диске: Изменение эксплуатационных свойств документа на компакт диске, выражающееся в частичной утрате информации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрушение документа на компакт-диске — 3.5 разрушение документа на компакт диске: Изменение эксплуатационных свойств документа на компакт диске, выражающееся в полной утрате информации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационные свойства документа на компакт-диске — 3.2 эксплуатационные свойства документа на компакт диске: Способность документа на компакт диске к воспроизведению информации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запоминающее устройство на магнитном диске — magnetinė diskinė atmintinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic disk memory vok. Magnetplattenspeicher, m rus. запоминающее устройство на магнитном диске, n pranc. mémoire à disque magnétique, f … Automatikos terminų žodynas
дерево каталогов на диске, выводится на панель экрана — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN tree … Справочник технического переводчика
накопитель на гибком магнитном диске — Устройство ввода вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ, их преобразование, запись на гибкий магнитный диск для длительного хранения, считывание данных с гибкого магнитного диска и ввод их в ЭВМ. [ГОСТ 25868 91] Тематики … Справочник технического переводчика
накопитель на жестком магнитном диске — Устройство ввода вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ, их преобразование, запись на жесткий магнитный диск для длительного хранения, считывание данных с магнитного диска и ввод их в ЭВМ. [ГОСТ 25868 91] накопитель на… … Справочник технического переводчика
непрерывная область на диске — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN extent … Справочник технического переводчика
нестираемая память на компакт-диске с расширенной архитектурой — Технология создания гиперсредовых систем на основе интерактивных компакт дисков. Совместная разработка фирм Microsoft, Philips и Sony. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN CD ROM XAcompact disk read only… … Справочник технического переводчика